Women's Olympic Medalist Battles the IAFF in Court - the Planet's Largest Sports Governing Body Insists He's a Dude