"stay home" order bans travel between residences