'The Godfather' Actor Speaks on Chris Cuomo's Fredo Freakout: 'His Father Would Smack Him'